Představení nového sveřepého protivníka v jedné z předchozích epizod dávalo tušit, že závěr třetí sezóny tvůrci věnují dalšímu pokračování potyčky s nepřáteli, uvězněnými v jiné dimenzi. Využili při tom příležitosti a kromě další návštěvy kapitánova nástupce v desáté epizodě vrátili zpět na scénu i nedávno zesnulou postavu. Očekávané střetnutí se odvíjí v odlišném tónu, než je u podobných konfrontací zvykem, protože důraz je kladen na emocionálním vývoj postav a nikoliv spektakulární akci. Sentimentálně dojemný závěr pak přináší variaci na příhodu, ve které hlavní roli hraje flétna a rodina.
