Další experimentální díl se věnuje klasické premise o poruše simulátoru, která ohrožuje celou loď....
Epizoda 4
Čtvrtá epizoda po krátkém prologu, ve kterém se nečekaným způsobem uvede na scénu nově...
Po flashbackové zastávce v dávné minulosti se čtvrtá epizoda znovu zaměřuje na aktuální dění,...
Návrat ke klasickému planet of the week formátu se ve čtvrté epizodě děje prostřednictvím...
Po neplánované „vzpomínkové“ zastávce na cestě v minulém díle představuje čtvrtá epizoda návrat zpět...