Jsem zvědavý na tuzemský distribuční název, když se předchozí film v překladu jmenuje stejně jako novinka v originále, jen má přídomek 3D:-). Jako teaser ve smyslu připomenutí publiku, že tahle značka na poli filmů stále ještě existuje, to funguje naprosto v pohodě. Jak to zafunguje v traileru a poté v samotném filmu je už jiná věc.
Gansovu jedničku jsem naposledy viděl pár let po premiéře, tak si netroufám soudit, jak moc odolala zubu času, ale tehdy jsem ji považoval za jednu z nejlepších videoherních adaptací té doby (kvalitativní laťka v tomhle žánru nikdy nebyla nastavena moc vysoko, ale šlo o fajn žánrovku), takže pokud trailer nebude vyloženě průser, dám tomu šanci a budu doufat, že si Gans po skoro dvaceti letech vzpomněl na svou tehdejší formu.
